Le regard | Escale detente